- 現在の場所 :
- トップ > くらしの情報 > 市民活動・学園都市・多文化共生・男女共同参画 > 多言語情報(English/中文/한국어/Español/Português/その他7言語) > English(英語) > Living Information for Foreign Residents > Administrative Information & Application Forms(行政情報・申請書類【英語】)
Administrative Information & Application Forms(行政情報・申請書類【英語】)
更新日:
ページID:P0027211
印刷する
The list of official documents and application forms available in English is as follows.
Children and Families(子どもとその家庭)
- Hello Baby Spport(ハローベビーサポートのご案内)
- Relaxing Child Care(のびのび子育て)
Health and Hygiene /Medical Services (保健衛生・医療)
- Taxi tikects for expectant mothers(妊婦用タクシー券案内ちらし)
Refuse/Recycling (ごみ・リサイクル)
- Supplementary guide for Refuse/Recyclable Items Collection Calendar
(家庭用ごみ・資源物収集カレンダー外国語補助冊子) - How to dispose and separate Refuse/Recyclable Items in Hachioji
(啓発チラシ(分別一覧表):八王子市のごみ・資源物の分別と出し方) - Activity Report on International Cooperation Project (From August, 2017 to February, 2020)『Extension of Expertise of the City with the Least Solid Waste in Japan abroad』
(国際協力事業活動レポート(2017年8月〜2020年2月)『ごみの少なさ全国1位の実績を海外へ』)
Tax (税金)
- For foreign residents working in Japan(日本で働く外国人の方へ)
- How to Fill Out Your Tax Return(市民税・都民税申告の手引き)
Education/Lifelong learning/Sports (教育・生涯学習・スポーツ)
- The Japanese Language classes on a beginner's level(外国人のための日本語教室)
- Attendance Checklist for Elementary/Junior High Students Infected with Influenza Viruses
(インフルエンザ出席停止確認表(小・中学校)) - Takao Komagino Garden(高尾駒木野庭園)
- Tobuki Sports Park Skate Park Registration Application Form
(戸吹スポーツ公園スケートパーク利用者登録申請書) - Guidebook for Starting School Procedures for Entering Japanese Schools
(就学ガイドブック 日本の学校への入学手続き) - Schooling Application for Foreigners(外国人就学願)
- Japanese Language Class & Guidance On Japanese Language
(日本語学級及び日本語指導について) - Japanese Language Class Registration Form(日本語学級入級申込書)
- Japanese Language Class Commutation Allowance(日本語学級通学費の補助について)
- Schooling Assistance Details(就学援助費について)
- Schooling Assistance Application Form (Sample)(就学援助費受給申請書(記入例))
Resident Activities/College Community/Multicultural Society/Gender Equality (市民活動・学園都市・多文化共生・男女共同参画)
- Hachioji Yume Art Museum(八王子市夢美術館)
- Let's Get Connected with Strong "Community Bonds" (町会・自治会加入促進チラシ)
- Hachioji Multicultural Policy (Revision) Abridged Edition(八王子市多文化共生推進プラン(改定版)概要版)
Senior Citizen/Longterm Care/Persons with Disabilities/Social Welfare (高齢・介護・障害・生活福祉)
- Dear Senior Citizens(高齢者のみなさまへ)
- SENIOR CONSULTATION CENTER(Community Support Center)
(高齢者あんしん相談センターパンフレット) - Hachioji Public Bath Map(銭湯地図)
Life/Environment/Transportation/Housing (生活・環境・交通・住宅)
- Linving Guide for International Residents(外国人のためのくらしの便利帳)
- FY2020 Application Periods for Public (Municipal and Metropolitan) Housing
(令和2年度市営・都営住宅の年間募集予定表) - Hachioji Nagaike Park(長池公園パンフレット)
- Nanakuni Park Dog Run Rules & Regulation(七国公園ドッグラン利用規定)
National Health Insurance/Senior Citizen Health Care/Pension (国保・後期高齢者医療・年金)
- NHI Outlines(国民健康保険概要説明)
- Expiration Dates of the National Health Insurance Card
(外国人の方の国民健康保険被保険者証の有効期限) - Japanese National Pension system(国民年金制度の仕組み)
Disaster Prevention/Crime Prevention (防災・防犯)
- Hachioji City General Disaster Prevention Guidebook(八王子市総合防災ガイドブック)
- Disaster Help Card For Foreigners(災害ヘルプカード)
このページに掲載されている情報のお問い合わせ先
- 市民活動推進部多文化共生推進課
-
〒192-8501 八王子市元本郷町三丁目24番1号
電話:042-620-7437
ファックス:042-626-0253