現在の場所 :
トップ > よくある質問から探す > 戸籍・住民登録 > 住民票や戸籍の証明 > 外国語表記の住民票記載事項証明書に証明してもらうことはできますか。

外国語表記の住民票記載事項証明書に証明してもらうことはできますか。

更新日:平成30年7月23日

ページID:P0023622

印刷する

戸籍・住民登録に関する よくある質問

外国語表記の住民票記載事項証明書に証明してもらうことはできますか。

回答

外国語表記の住民票記載事項証明書への証明はできません。
住民票記載事項証明書は、住民票に記載されている内容についての証明です。証明方法は日本語となります。そのため、住民票に記載されていない内容の証明はすることができません。例えば、住民票上の表記がアルファベットでない方の氏名等を、アルファベット表記で証明することはできません。

外国語表記の証明が必要な場合は、日本語の証明書を取得して、外務省による公印確認またはアポスティーユで対応することになります。
公印確認とアポスティーユの詳細については、関連リンク先の外務省のサイトをご覧ください。

また、証明の翻訳が必要かどうかは、提出先にご確認ください。

このページに掲載されている情報のお問い合わせ先

市民部市民課
〒192-8501 八王子市元本郷町三丁目24番1号
電話:042-620-7361 
ファックス:042-626-2381

お問い合わせメールフォーム