<やさしいにほんご>新型コロナウイルス感染症について

更新日:令和2年4月9日

ページID:P0026246

印刷する

新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)について

世界の多くの国の人が、新しいコロナウイルスの病気になっています。
日本でもこの病気にかかった人がふえています。

八王子市でも、コロナウイルスの病気になった人がいます。
くわしくはこのページ(八王子市における新型コロナウイルス感染者の発生について)を見てください。

また、4月7日に、国が「緊急事態宣言」を出しました。
今までと同じように、新しいコロナウイルスや、そのほかの病気にならないように、気を付けることが大切です。

病気にならないために、やること

  • マスクをつける
  • いつもよりたくさん手を洗う
  • なるべく家で仕事をする
  • 夜や休みの日は家で過ごす
  • 「しめきった場所」、「たくさんの人が集まる場所」、「近くでほかの人と話す」の3つをさける

このページと同じことが書いてある、英語のページはこちら
このページと同じことが書いてある、中国語のページはこちら

情報一覧

新型コロナウイルスの最新情報

八王子市(はちおうじし)
新型コロナウイルス感染症への市の対応について
八王子市における新型コロナウイルス感染者の発生について
(日本語、自動翻訳(じどうほんやく):English・繁体字・簡体字・한국어)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)
【新型コロナウイルス感染症について(日本語・English・中文)】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html(外部リンク)

東京都(とうきょうと)
【新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する情報(日本語・English・中文・한국어)】
https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/tosei/news/2019-ncov.html(外部リンク)
【小池知事「知事の部屋」/記者会見(令和2年3月25日)(日本語)】
www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/governor/governor/kishakaiken/2020/03/25.html(外部リンク)

一般財団法人自治体国際化協会
【新型コロナウイルスについて(やさしい日本語 他17言語)】
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php(外部リンク)

WHO 世界保健機関(せかいほけんきかん)
【コロナウイルス感染症に関するお知らせ(English・中文・العربية・Français・Русский・Español)】
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019(外部リンク)

新型コロナウイルス感染症にかんする電話相談窓口

八王子市 新型コロナウイルス感染症に関するコールセンター

電話番号 042-620-7253
相談時間 9時から17時まで(土、日、休日はおやすみです)

東京都 新型コロナコールセンター

  1. 多言語(日本語・English・中文・한국어)相談
    電話番号 0570-550571(ナビダイヤル)
    相談時間 9時から21時まで(土、日、休日もやっています)
  2. 聴覚障害がある方などからの相談(日本語)
    FAX番号 03-5388-1396
    相談時間 9時から21時まで(土、日、休日もやっています)

心配な症状があったら電話で相談しましょう

もし、4日よりも長く次のようなことが続いたら、「新型コロナ受診相談窓口(帰国者・接触者電話相談センター)」に相談してください。
(65才より上の人と、ほかに病気のある人は、2日続いたら、相談してください。)

  • 風邪の症状や37.5度より高い熱がある
  • からだがだるくて、息をするとくるしい

新型コロナ受診相談窓口(帰国者・接触者電話相談センター)

  1. 平日の8時30分から17時15分まで 
    八王子市保健所
    電話番号 042-645-5195 
  2. 平日の17時15分から次の日の朝8時30分までと、土曜日、日曜日、休日
    都・特別区・八王子市・町田市合同電話相談センター
    電話番号 03-5320-4592

お子さんが八王子市立の小学校や中学校に通っている方へ

学校は、4月13日(月曜日)から、5月6日(水曜日)までお休みです。
4月8日(水曜日)から、4月10日(金曜日)のあいだに、教科書や宿題をもらいに行く日があります。
くわしくは学校に聞いてください。

学童保育所は、子どもを見る人がいないおうちのために、やっています。
ただし、5月2日(土曜日)まではいつもと違うことがあるかもしれません。
4月8日(水曜日)から、4月30日(木曜日)までお休みするときは、4月の保育料はかかりません。
くわしくは、学童保育所にきいてください。

在留期限が3月1日から6月30日のみなさんへ

新しいコロナウイルスが広がらないようにするために、特別な決まりができました。
在留期限が令和2年3月1日から6月30日の人は、在留期限の3か月を過ぎる日まで、手続きができます。
くわしくは、下のおしらせを見てください。

【4月3日】新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のための申請受付期間の延長について(PDF形式 71キロバイト)(日本語)

市民税・都民税の申告と確定申告について

市民税・都民税の申告
新しいコロナウィルスが広がらないようにするために、市民税と都民税の申告期限を変えました。
変える前の期限:令和2年3月16日(月曜日)
新しい期限:令和2年4月16日(木曜日)
くわしくは、下の八王子市のページを見てください。
市民税・都民税の申告期限の延長について
(日本語、自動翻訳(じどうほんやく):English・繁体字・簡体字・한국어)

確定申告
税務署でする、所得税・贈与税・個人事業者の消費税の申告は、決まった期限をなくしました。
くわしくは、下のおしらせを見てください。
【4月6日】確定申告期限の柔軟な取扱いについて ― 4 月 17 日(金)以降も申告が可能です ―(PDF形式 114キロバイト)(日本語)

お子さんが八王子市内の保育施設に通っている方へ

八王子市の保育施設(認可保育所、認定こども園、家庭的保育、小規模保育、事業所内保育)に子どもが通っている人へ、お願いです。
4月8日(水曜日)から5月6日(水曜日)までのあいだ、仕事を休んだり、家で仕事ができる人は、なるべく、子どもを保育園に行かせないでください。
0から2歳児クラスの子どもが保育園をお休みする時は、先に書類をだすと、保育料がもどってきます。
書類は、4月15日(水曜日)までに出してください。
くわしくは、このページ(新型コロナウイルス感染拡大防止のための登園自粛に伴う保育料等の減免について)をみるか、通っている保育施設に聞いてください。

このページに掲載されている情報のお問い合わせ先

市民活動推進部多文化共生推進課
〒192-8501 八王子市元本郷町三丁目24番1号
電話:042-620-7437 
ファックス:042-626-0253

お問い合わせメールフォーム