現在の場所 :
トップ > 各種コンテンツ > 広報はちおうじ > 多言語対応アプリ「カタログポケット」 > 多言語対応アプリ「カタログポケット」を導入

多言語対応アプリ「カタログポケット」を導入

更新日:令和2年6月24日

ページID:P0026891

印刷する

「広報はちおうじ」がもっと便利に、もっと広がる!

市政情報を便利にたくさんの人に届けるために、多言語対応アプリ「カタログポケット」を導入。スマートフォンやタブレット端末で電子版「広報はちおうじ」を閲覧できます。文章を大きく表示したり、9か国語(英語・中国語(簡体・繁体)・韓国語・スペイン語・ブラジルポルトガル語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語)に翻訳することなどもできる便利な機能があります。

カタログポケットの使い方

まずはアプリをダウンロード

1 AppStore、またはGooglePlayからアプリ「カタログポケット」をダウンロードしてください。次のURLから無料でダウンロードできます。

iOS版はこちら(外部リンク)

Android版はこちら(外部リンク)

2 アプリを立ち上げます。iOS版は画面下にある「検索」をタップ。Android版は左上のメニューボタンをタップして「検索」を選択してください。
kensaku01

3 検索画面に「八王子」と入れると、「広報はちおうじ」が表示されます。
kensaku02

カタログポケットの特徴

1 ポップアップで大きな表示で読める

テキストをタップすると、文字を拡大表示してくれるポップアップ機能があります。スマートフォンなどの小さな画面でも見やすく、快適に閲覧できます。

popup01  popup02

2 記事を音声で聞ける

日本語はもちろん、9か国語に対応した読み上げ機能があります。テキストをタップすると、音声で聞くことができます。(現在ベトナム語は本機能に対応していません。)

1 画面の上部の「ポップアップ・読み上げ切り替えマーク」をタップ
yomiage01

2 「読み上げ」にチェックをつける
yomiage02

3 SNSでシェアできる

広報紙の情報を、LINEやFacebookなどのSNSで簡単にシェアすることができます。ハッシュタグをつけて紹介したり、友達とイベント情報を共有することも。

4 外国語に翻訳して表示する

簡単な操作で、希望する言語で表示できます。

1 ホーム画面のメニューボタン(iOS版は左上、Android版は右上)をタップし、「設定」を選択。
honyaku01

2 言語の優先順序を選択。
honyaku02

3 右上の「編集」をタップし、希望する言語が一番上に表示されるように移動させる。

4 対応言語から希望する言語を自由に選ぶこともできます。
honyaku03

このページに掲載されている情報のお問い合わせ先

都市戦略部広報課
〒192-8501 八王子市元本郷町三丁目24番1号
電話:042-620-7228 
ファックス:042-626-3858

お問い合わせメールフォーム