トップ > Other languages > 新型インフルエンザ情報（英語/中国語/韓国・朝鮮語/スペイン語）

新型インフルエンザ情報（英語/中国語/韓国・朝鮮語/スペイン語）

新型インフルエンザ（豚インフルエンザ）に関する情報

新型インフルエンザ対策リーフレット（第三版）〔2009年10月28日〕

新型インフルエンザ予防接種のお知らせ

（財）自治体国際化協会（CLAIR）ホームページの「新型インフルエンザに関する多言語情報」にリンクを貼りました。〔2009年10月14日〕

（財）自治体国際化協会（CLAIR）にて、新型インフルエンザに関する情報を13言語（英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、日本語）で、提供しています。ご活用ください。
なお、お問い合わせ等は、下記の国際交流課までご連絡ください。

広報はちおうじ　新型インフルエンザ対策特集号〔2009年9月9日〕

流行時に知っておきたい新型インフルエンザの知識

新型インフルエンザ対策リーフレット（第二版）〔2009年７月23日〕

平成21年7月11日から新型インフルエンザの疑いのある方については、一般の医療機関で診療する体制になりました。　〔2009年7月10日〕

新型インフルエンザチラシ【秋冬の感染拡大期に知っておくべき新型インフルエンザの知識】を４か国語で作成しましたので、ご活用ください。

新型インフルエンザ対策にご協力ください。　〔2009年5月20日〕

新型インフルエンザチラシ【マスク着用（都内等発生前）】を４か国語で作成しましたので、関係する所管では必要に応じてコピーし、掲示及び配布していただきますようお願いいたします。

感染予防にご協力ください。　〔2009年5月20日〕

新型インフルエンザチラシ【消毒のお願い】を４か国語で作成しましたので、ご活用ください。

多言語による電話対応を行っている支援団体等　〔2009年5月12日〕

◆東京都保健医療情報センター「ひまわり」
　内容：必要に応じ、外国人の方に代わって
             各保健所等に設置した「発熱相談センター」へ連絡を行います。
　対応言語：英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、タイ語
　受付時間：午前９時～午後２２時まで（平日、土曜、日曜、祝日）
　電話：０３－５２８５－８１８１

◆AMDA国際医療情報センター
　内容：無料で医療情報サービス等の提供を行い、
            適切な相談先・受診先へ繋ぎます。
　対応言語及び受付時間：
　　　【英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、タイ語】
                                    午前９時～午後６時（毎日）
　　　【ポルトガル語】　午前９時～午後６時（月・水・金）
　　　【フィリピン語】　  午後１時～午後５時（水）
　電話：０３－５２８５－８０８８

八王子市では、メキシコ及び米国でのインフルエンザ発生（まん延）の報道を受け、急遽、市保健所において市民の皆さんに向けた注意喚起のためのリーフレットを４ヶ国語で作成しました。　〔2009年4月30日〕

PDFをご覧になる場合は Adobe Reader (無償ソフト）が必要です。
AdobeのWebサイト(外部リンク)からダウンロードしてください。

このページに掲載されている情報のお問い合わせ先
市民活動推進部国際交流課
電話：042-620-7437　ファックス：042-626-0253　メールでのお問い合わせ専用フォーム