トップ > Other languages > English > English and Japanese Language Journal Ginkgo

Other languages

• English
• 中文
• 한글
• Guide on Disaster Prevention in Foreign Languages
• 新型インフルエンザ情報（英語/中国語/韓国・朝鮮語/スペイン語）
• 子ども手当（英語/中国語/韓国・朝鮮語/スペイン語）

English and Japanese Language Journal Ginkgo

Bilingual Journal 'Ginkgo' for Foreigners

An English, Chinese, Korean and Spanish / Japanese (with Kana printed alongside Kanji) bilingual journal provides information for foreigners about City Office's policies, municipal facilities and events, etc.

(1) Issued six times a year in the odd months.
(2) Distributed at Alien Resident Registration Counter, Civic Affairs Section, 2nd Floor of Hachioji City Office; International Exchange Section, 8th Floor of Hachioji City Office; each branch offices of Civic Affairs Division, Community Centers ; some of the municipal facilities and post offices; Hachioji International Association,11F of Hachioji Square Building; universities in Hachioji.

２０１０

• July (English)（PDF 1689.3 KB）
• Julio (Español)（PDF 189.3 KB）
• May(English)（PDF 928.6 KB）
• Mayo(Español)（PDF 789.7 KB）

２００９

• Winter（PDF 314.0 KB）
• Autumn（PDF 941.5 KB）
• Summer（PDF 1100.8 KB）
• Spring（PDF 1092.5 KB）

２００８

• Winter（PDF 1046.0 KB）
• Autumn（PDF 1070.2 KB）
• Summer（PDF 1192.3 KB）
• Spring（PDF 1389.7 KB）

２００７

• Winter（PDF 1016.4 KB）
• Autumn（PDF 1494.6 KB）
• Summer（PDF 1237.7 KB）
• Spring（PDF 799.4 KB）

２００６

• Winter（PDF 768.7 KB）
• Autumn（PDF 716.8 KB）
• Summer（PDF 906.3 KB）
• Spring（PDF 570.0 KB）

２００５

• Winter（PDF 796.5 KB）
• Autumn（PDF 1055.3 KB）
• Summer（PDF 658.5 KB）
• Spring（PDF 249.0 KB）

２００４

• Winter（PDF 579.4 KB）
• Autumn（PDF 835.3 KB）
• Summer（PDF 349.4 KB）
• Spring（PDF 455.7 KB）

２００３

• Winter（PDF 418.4 KB）
• Autumn（PDF 621.3 KB）
• Summer（PDF 552.8 KB）
• Spring（PDF 287.5 KB）

２００２

• Winter（PDF 1087.5 KB）
• Autumn（PDF 1069.0 KB）
• Summer（PDF 592.5 KB）
• Spring（PDF 511.1 KB）

PDFをご覧になる場合は Adobe Reader (無償ソフト）が必要です。
AdobeのWebサイト(外部リンク)からダウンロードしてください。